Zaton Šibenski to typowa dalmatyńska miejscowość położona około 10 kilometrów na zachód od centrum miasta Szybenik, na współrzędnych 43° 47’ N i 15° 49’ E. Zbudowana z dawnych i nowych kamiennych domów, rozciąga się na samym brzegu zatoki o tej samej nazwie, w kanale łączącym brakiczne Jezioro Prukljańskie (naturalne tarlisko ryb – brancina, cipala, jegulja…) z Zatoką Szybeniką, dlatego morze jest tu mniej słone (zmieszane). Piękny widok na zatokę i częściowo na miejscowość rozciąga się z szybenickiego mostu.
Miejscowość leży w pięknej zatoce, osłonięta z trzech stron wzgórzami. Zatokę otaczają wzgórza Rastovac (133 m), Križeva glava (102 m) i Glavica (147 m). Podstawę gospodarki stanowią rolnictwo, rybołówstwo i turystyka.
Leży przy drodze regionalnej. Miejscowość ma bardzo dobre połączenia komunikacyjne: lotnicze (lotnisko Zadar 65 km i lotnisko Split 95 km), drogowe (zjazdy przez Szybenik i wjazd Pirovac na autostradę Zagrzeb – Split; do Zagrzebia 328 km, Zadaru 74 km, Splitu 95 km), morskie (porty promowe w Splicie 116 km, Zadarze 70 km i Szybeniku 10 km) oraz kolejowe ze Szybenika (10 km) do Zagrzebia i reszty świata.
Od centrum Zatona, 10 minut spokojnego spaceru promenadą, znajduje się plaża "Zvizda" (betonowa, żwirowa), a 15 minut dalej plaża "Šarina draga" (żwirowa). Można się kąpać i opalać prawie wszędzie, a jeśli chcecie piasku i słonej wody, bardzo blisko są ośrodki turystyczne Szybenik (10 km) i Vodice (10 km), a także kompleks turystyczny Solaris (12 km), gdzie można znaleźć wszystko, co służy rozrywce i emocjom. W pobliżu są również Raslina z jeziorem Prukljan (6 km), Pirovac (21 km), Skradin (26 km), Murter (30 km) i Primošten (37 km). Okolica słynie z zabytków historycznych i kulturowych oraz z dwóch parków narodowych: Krka (21 km – jeziora, wodospady) i Kornati. Pobliskie miejscowości Primošten, Vodice, Pirovac i Trogir, z dyskotekami i nocnymi barami, zapewniają turystom lepsze życie nocne. Dla tych, którzy szukają prawdziwej przygody, jest bungee jumping z szybenickiego mostu.

Do Zatona najłatwiej dotrzeć drogą morską. Morze jest tu spokojne i nigdy nie okazuje gniewu; nie uderza o brzeg, nie pieni się i nie zagraża małym łodziom ani domom stojącym tuż przy brzegu. W przeciwieństwie do wybrzeża i morza na pobliskich wyspach, wzdłuż zatońskiego brzegu wypływa kilka źródeł. Prawdziwą słoność morza czuje się dopiero przy latarni na Jadriji, przy stosunkowo szerokim wejściu do Kanału św. Antoniego – albo przy wyjściu, zależnie od kierunku żeglugi. Gdy po krętej cieśninie, miejscami stromej, niemal pionowej, wyrzeźbionej przez rzekę Krka, przed wami otworzy się widok na Szybenik, statek trzeba skierować w lewo, prosto ku smukłemu łukowi szybenickiego mostu, którym pod koniec lat sześćdziesiątych połączono strome kanionowe brzegi, a droga na zawsze wyparła żywy ruch statków, łączący Zaton ze Szybenikiem. Gdy podróżny stanie na brzegu, jego wzrok wspina się po zboczach wzgórz, odbija się od czerwonych dachów i zieleni koron drzew. Długie nadmorskie ścieżki, po których przyjemnie spacerować zarówno latem, jak i zimą, odzwierciedlają spokój i harmonię tej dalmatyńskiej miejscowości. To piękna promenada tuż nad morzem, rozciągająca się na około trzy kilometry od zatoki Dobri dolac do zatoki Šarina draga.
W bezpośrednim zapleczu Zatona znajdują się dobre pola, ogrody, winnice, gaje oliwne i sady figowe, a mały miejski targ wraz z rybnym stoiskiem na nabrzeżu jest zawsze pełen domowych płodów, bez wyjątku i z szczególną troską – ekologicznie uprawianych. Dzięki rozwiniętej działalności Zaton ma bogatą ofertę gastronomiczną: pršut, ser, jagnięcinę, ryby, małże, kraby, wysokiej jakości oliwę z oliwek i dobre wino.
Duża figura foki śródziemnomorskiej (Monachus albiventer, morski fratar, morski čovik, did marin) została ustawiona i zdobi brzeg w Zatonie. Stało się to w 1979 roku, kiedy była znakiem rozpoznawczym Igrzysk Śródziemnomorskich. Gdy w 1979 roku na terenie przed dawnym urzędem pocztowym w Zatonie trzeba było wybudować fragment muru nadbrzeżnego (rive), z morza wydobyto duży kamienny blok, częściowo obrobiony, o wymiarach 150x120x55 cm. Koparka nie mogła go wydobyć i wywieźć jak pozostałego materiału budowlanego. W tym miejscu brzeg nie jest kamienisty, lecz jest to grunt namorzony. Ten kamień mógł być KAMIENIEM FUNDAMENTOWYM WIEŻY TAVELIĆA. Jeden jego róg jest odłamany i ma nieco nieregularny kształt. Innych obiektów tu nie było, a wieża dotąd nie była przypisywana żadnemu innemu właścicielowi. Po wydobyciu z morza kamień przeniesiono kilka metrów na południe od miejsca, w którym go znaleziono. Na nim ustawiono figurę foki śródziemnomorskiej, która była znakiem Igrzysk Śródziemnomorskich 1979 (w Zatonie odbywały się zawody w wioślarstwie i kajakarstwie).

Zaton to idealne miejsce na wypoczynek, rekreację, a także na turystykę wycieczkową. Każdego roku przyciąga coraz więcej turystów; piękna zatoka, w której leży Zaton, jest wyjątkowo spokojna (daleko od hałasu) i sprzyja rodzinom z dziećmi. W miejscowości są dwa markety, piekarnia, poczta, przychodnia, bankomat, biuro turystyczne, restauracje rybne Porat i Feral, pięć kawiarni-barów, fast food, zakład fryzjerski, salon kosmetyczny, plac zabaw dla dzieci, boisko sportowe itd.
Najlepszy czas na odwiedziny to okres od maja do października. Temperatura w szczycie sezonu (lipiec, sierpień) może sięgać nawet 38°C (100°F), a temperatura morza dochodzi do przyjemnych 26°C (79°F).
Dzięki wyjątkowo korzystnym warunkom naturalnym w Zatonie znajduje się także naturalny, wysokiej jakości tor wioślarski z zapleczem, na którym w 1979 roku odbyły się Igrzyska Śródziemnomorskie. Na tym torze od lat trenują liczne załogi i reprezentacje, przygotowując się do swoich krajowych i międzynarodowych zawodów, co wydłuża sezon turystyczny w tej miejscowości (przygotowania odbywają się poza sezonem turystycznym). Złoci chorwaccy wioślarze olimpijscy, bracia Valent i Martin Sinković, rozpoczęli przygotowania do Igrzysk Olimpijskich w Brazylii właśnie z toru w Zatonie.
Zaton, tuż obok remizy strażackiej, szkoły, przedszkola i biblioteki, 1 maja 2011 roku otworzył nowe boisko sportowe, zbudowane wyłącznie dzięki pracy społecznej i datkom, zwłaszcza strażaków OSP Zaton, przy wsparciu Miasta Szybenik; w 2015 roku odnowiono zatońską balotanę. Zaton wyróżnia się także licznymi ścieżkami rowerowymi, trasami do joggingu i pieszymi, a nawet biegami przełajowymi przez przyrodę. Są kilometry różnorodnych szlaków, dla każdego. Dla rekreantów są trasy mniej wymagające, a dla prawdziwych miłośników jazdy na rowerze – szlaki i bardzo ciężkie podjazdy. Sporty ekstremalne zaspokoją „głód” adrenaliny nawet najbardziej wybrednych. Około 70 procent szlaków to białe, polne lub leśne drogi, a pozostałe są asfaltowe. Najtrudniejsze szlaki znajdują się na zboczach wzgórz V. Vranik i Rasovač. Dla ducha i serca rekreantom poleca się najłatwiejsze trasy wijące się wzdłuż wybrzeża – od Šarina draga do Hangara (Dobri dolac).

W miesiącach letnich odbywają się różne koncerty i zawody sportowe; Zaton ma też fetę ku czci patrona miejscowości, św. Roka, która tradycyjnie odbywa się 16 sierpnia. Festyn odbywa się wieczorami, a zwykle gościnnie występują gwiazdy estrady.
Wieczór w Zatonie – zwykle pod koniec lipca lub na początku sierpnia. Program wieczoru, który zazwyczaj zaczyna się około 18:00 i trwa około dwóch godzin, składa się z udziału różnych drużyn i indywidualnych zawodników. Zawodnicy, w większości z młodszego pokolenia, rywalizują w konkurencjach: noszenie jajka na łyżce, jazda na hulajnodze, skakanie w worku i jazda na osiołku. Starsi zawodnicy, czyli drużyny męskie i żeńskie, mierzą się w przeciąganiu liny.
Od lat regularnie odbywa się sportowo-rozrywkowa impreza turystyczna PRUKLJANSKI GUŠTI (Skradin – Zaton – Raslina – Bilice) oraz muzyczna impreza Klape na Vrulji.
Przyjedźcie, zobaczcie i przekonajcie się o wszystkich pięknościach!


Apartments DjurdjaŠibenikLiczba miejsc: 2-8 · Do morza: 300 mod 25 € za osobę / nocZobacz ofertę
Apartment Sunny GardenŠibenikDo morza: 400 mod 15 € za osobę / nocZobacz ofertę
Apartments M&MŠibenikLiczba miejsc: 2-5 · Do morza: 50 mod 13 € za osobę / nocZobacz ofertę
Apartmani Ante GovićŠibenikLiczba miejsc: 2-8 · Do morza: 20 mod 12 € za osobę / nocZobacz ofertę
Apartmani Stana Marković ŽaborićŠibenikDo morza: 40 mod 10 € za osobę / nocZobacz ofertę
KonradŠibenikLiczba miejsc: 2-4 · Do morza: 150 mZobacz ofertę















Miejscowość leży w pięknej zatoce, osłonięta z trzech stron wzgórzami. Zatokę otaczają wzgórza Rastovac (133 m), Križeva glava (102 m) i Glavica (147 m). Podstawę gospodarki stanowią rolnictwo, rybołówstwo i turystyka.
Leży przy drodze regionalnej. Miejscowość ma bardzo dobre połączenia komunikacyjne: lotnicze (lotnisko Zadar 65 km i lotnisko Split 95 km), drogowe (zjazdy przez Szybenik i wjazd Pirovac na autostradę Zagrzeb – Split; do Zagrzebia 328 km, Zadaru 74 km, Splitu 95 km), morskie (porty promowe w Splicie 116 km, Zadarze 70 km i Szybeniku 10 km) oraz kolejowe ze Szybenika (10 km) do Zagrzebia i reszty świata.
Od centrum Zatona, 10 minut spokojnego spaceru promenadą, znajduje się plaża "Zvizda" (betonowa, żwirowa), a 15 minut dalej plaża "Šarina draga" (żwirowa). Można się kąpać i opalać prawie wszędzie, a jeśli chcecie piasku i słonej wody, bardzo blisko są ośrodki turystyczne Szybenik (10 km) i Vodice (10 km), a także kompleks turystyczny Solaris (12 km), gdzie można znaleźć wszystko, co służy rozrywce i emocjom. W pobliżu są również Raslina z jeziorem Prukljan (6 km), Pirovac (21 km), Skradin (26 km), Murter (30 km) i Primošten (37 km). Okolica słynie z zabytków historycznych i kulturowych oraz z dwóch parków narodowych: Krka (21 km – jeziora, wodospady) i Kornati. Pobliskie miejscowości Primošten, Vodice, Pirovac i Trogir, z dyskotekami i nocnymi barami, zapewniają turystom lepsze życie nocne. Dla tych, którzy szukają prawdziwej przygody, jest bungee jumping z szybenickiego mostu.

Do Zatona najłatwiej dotrzeć drogą morską. Morze jest tu spokojne i nigdy nie okazuje gniewu; nie uderza o brzeg, nie pieni się i nie zagraża małym łodziom ani domom stojącym tuż przy brzegu. W przeciwieństwie do wybrzeża i morza na pobliskich wyspach, wzdłuż zatońskiego brzegu wypływa kilka źródeł. Prawdziwą słoność morza czuje się dopiero przy latarni na Jadriji, przy stosunkowo szerokim wejściu do Kanału św. Antoniego – albo przy wyjściu, zależnie od kierunku żeglugi. Gdy po krętej cieśninie, miejscami stromej, niemal pionowej, wyrzeźbionej przez rzekę Krka, przed wami otworzy się widok na Szybenik, statek trzeba skierować w lewo, prosto ku smukłemu łukowi szybenickiego mostu, którym pod koniec lat sześćdziesiątych połączono strome kanionowe brzegi, a droga na zawsze wyparła żywy ruch statków, łączący Zaton ze Szybenikiem. Gdy podróżny stanie na brzegu, jego wzrok wspina się po zboczach wzgórz, odbija się od czerwonych dachów i zieleni koron drzew. Długie nadmorskie ścieżki, po których przyjemnie spacerować zarówno latem, jak i zimą, odzwierciedlają spokój i harmonię tej dalmatyńskiej miejscowości. To piękna promenada tuż nad morzem, rozciągająca się na około trzy kilometry od zatoki Dobri dolac do zatoki Šarina draga.
W bezpośrednim zapleczu Zatona znajdują się dobre pola, ogrody, winnice, gaje oliwne i sady figowe, a mały miejski targ wraz z rybnym stoiskiem na nabrzeżu jest zawsze pełen domowych płodów, bez wyjątku i z szczególną troską – ekologicznie uprawianych. Dzięki rozwiniętej działalności Zaton ma bogatą ofertę gastronomiczną: pršut, ser, jagnięcinę, ryby, małże, kraby, wysokiej jakości oliwę z oliwek i dobre wino.
Duża figura foki śródziemnomorskiej (Monachus albiventer, morski fratar, morski čovik, did marin) została ustawiona i zdobi brzeg w Zatonie. Stało się to w 1979 roku, kiedy była znakiem rozpoznawczym Igrzysk Śródziemnomorskich. Gdy w 1979 roku na terenie przed dawnym urzędem pocztowym w Zatonie trzeba było wybudować fragment muru nadbrzeżnego (rive), z morza wydobyto duży kamienny blok, częściowo obrobiony, o wymiarach 150x120x55 cm. Koparka nie mogła go wydobyć i wywieźć jak pozostałego materiału budowlanego. W tym miejscu brzeg nie jest kamienisty, lecz jest to grunt namorzony. Ten kamień mógł być KAMIENIEM FUNDAMENTOWYM WIEŻY TAVELIĆA. Jeden jego róg jest odłamany i ma nieco nieregularny kształt. Innych obiektów tu nie było, a wieża dotąd nie była przypisywana żadnemu innemu właścicielowi. Po wydobyciu z morza kamień przeniesiono kilka metrów na południe od miejsca, w którym go znaleziono. Na nim ustawiono figurę foki śródziemnomorskiej, która była znakiem Igrzysk Śródziemnomorskich 1979 (w Zatonie odbywały się zawody w wioślarstwie i kajakarstwie).

Zaton to idealne miejsce na wypoczynek, rekreację, a także na turystykę wycieczkową. Każdego roku przyciąga coraz więcej turystów; piękna zatoka, w której leży Zaton, jest wyjątkowo spokojna (daleko od hałasu) i sprzyja rodzinom z dziećmi. W miejscowości są dwa markety, piekarnia, poczta, przychodnia, bankomat, biuro turystyczne, restauracje rybne Porat i Feral, pięć kawiarni-barów, fast food, zakład fryzjerski, salon kosmetyczny, plac zabaw dla dzieci, boisko sportowe itd.
Najlepszy czas na odwiedziny to okres od maja do października. Temperatura w szczycie sezonu (lipiec, sierpień) może sięgać nawet 38°C (100°F), a temperatura morza dochodzi do przyjemnych 26°C (79°F).
Dzięki wyjątkowo korzystnym warunkom naturalnym w Zatonie znajduje się także naturalny, wysokiej jakości tor wioślarski z zapleczem, na którym w 1979 roku odbyły się Igrzyska Śródziemnomorskie. Na tym torze od lat trenują liczne załogi i reprezentacje, przygotowując się do swoich krajowych i międzynarodowych zawodów, co wydłuża sezon turystyczny w tej miejscowości (przygotowania odbywają się poza sezonem turystycznym). Złoci chorwaccy wioślarze olimpijscy, bracia Valent i Martin Sinković, rozpoczęli przygotowania do Igrzysk Olimpijskich w Brazylii właśnie z toru w Zatonie.
Zaton, tuż obok remizy strażackiej, szkoły, przedszkola i biblioteki, 1 maja 2011 roku otworzył nowe boisko sportowe, zbudowane wyłącznie dzięki pracy społecznej i datkom, zwłaszcza strażaków OSP Zaton, przy wsparciu Miasta Szybenik; w 2015 roku odnowiono zatońską balotanę. Zaton wyróżnia się także licznymi ścieżkami rowerowymi, trasami do joggingu i pieszymi, a nawet biegami przełajowymi przez przyrodę. Są kilometry różnorodnych szlaków, dla każdego. Dla rekreantów są trasy mniej wymagające, a dla prawdziwych miłośników jazdy na rowerze – szlaki i bardzo ciężkie podjazdy. Sporty ekstremalne zaspokoją „głód” adrenaliny nawet najbardziej wybrednych. Około 70 procent szlaków to białe, polne lub leśne drogi, a pozostałe są asfaltowe. Najtrudniejsze szlaki znajdują się na zboczach wzgórz V. Vranik i Rasovač. Dla ducha i serca rekreantom poleca się najłatwiejsze trasy wijące się wzdłuż wybrzeża – od Šarina draga do Hangara (Dobri dolac).

W miesiącach letnich odbywają się różne koncerty i zawody sportowe; Zaton ma też fetę ku czci patrona miejscowości, św. Roka, która tradycyjnie odbywa się 16 sierpnia. Festyn odbywa się wieczorami, a zwykle gościnnie występują gwiazdy estrady.
Wieczór w Zatonie – zwykle pod koniec lipca lub na początku sierpnia. Program wieczoru, który zazwyczaj zaczyna się około 18:00 i trwa około dwóch godzin, składa się z udziału różnych drużyn i indywidualnych zawodników. Zawodnicy, w większości z młodszego pokolenia, rywalizują w konkurencjach: noszenie jajka na łyżce, jazda na hulajnodze, skakanie w worku i jazda na osiołku. Starsi zawodnicy, czyli drużyny męskie i żeńskie, mierzą się w przeciąganiu liny.
Od lat regularnie odbywa się sportowo-rozrywkowa impreza turystyczna PRUKLJANSKI GUŠTI (Skradin – Zaton – Raslina – Bilice) oraz muzyczna impreza Klape na Vrulji.
Przyjedźcie, zobaczcie i przekonajcie się o wszystkich pięknościach!


Kwatery prywatne – Šibenik – bezpośrednio od właścicieli
Wszystkie noclegi: Šibenik →
Apartments DjurdjaŠibenikLiczba miejsc: 2-8 · Do morza: 300 mod 25 € za osobę / nocZobacz ofertę
Apartment Sunny GardenŠibenikDo morza: 400 mod 15 € za osobę / nocZobacz ofertę
Apartments M&MŠibenikLiczba miejsc: 2-5 · Do morza: 50 mod 13 € za osobę / nocZobacz ofertę
Apartmani Ante GovićŠibenikLiczba miejsc: 2-8 · Do morza: 20 mod 12 € za osobę / nocZobacz ofertę
Apartmani Stana Marković ŽaborićŠibenikDo morza: 40 mod 10 € za osobę / nocZobacz ofertę
KonradŠibenikLiczba miejsc: 2-4 · Do morza: 150 mZobacz ofertę














Obserwuj nas na Facebook, aby czytać więcej artykułów o Chorwacji. Udostępnij artykuł przyciskami po prawej. Dziękujemy!
Noclegi w pobliżu
Bezpośrednio od właścicieli, bez prowizji
Upgrade this article
Bio si na ovom mjestu? Podijeli s nama svoja iskustva ili fotografije.
Napiši svoju verziju članka. Nagrađujemo vlasnike apartmana.








